Обично када радите са алатним ЦНЦ машинама, увек ће бити обавештења о аларму. Нека поређења на енглеском неизбежно ће изазвати главобоље код нових ученика. Уредник је посебно саставио неке уобичајене информације о аларму ЦНЦ алатних машина на кинеском и енглеском. Гаџет књига!
Т ВОРД ЕРРОР (Т 码错误)
НИЗАК НИВО УЉА (油位低)
ГРЕШКА ВРЕЋЕТА （主轴故障）
АЛАРМ ВРЕТЕНА （主轴报警）
СПОЉНИ ЕМГ СТОП (急停按钮被按下)
АЦ НИЈЕ РЕАДИ （交流盘未准备好）
ГРЕШКА СПИНПЛЕ ЛУБЕ （主轴润滑故障）
Т КОД ГРЕШКА (Т代码出错,非法Т代码)
М КОД ГРЕШКА （М代码出错,非法М代码）
СЕРВО НИЈЕ СПРЕМАН （伺服未准备好）
НЦ НОТ РЕАДИ (НЦ没准备好)
ТУРРЕТ ФАУЛТ （转塔故障）
ОГРАНИЧЕЊЕ ТУРРЕТ （转塔限位）
ДЦ 24В ОТВОРЕН (直流24断开)
плус 24В НИЈЕ СПРЕМНО（ плус 24В没准备好）
ГРАР ДРИФТ （档位漂移）
МОЛИМ ВРАЋИТЕ СЕ АКСИС КУЋИ (轴未回零)
МОЛИМ ВРАЋИТЕ СЕ БОМБАЊ КУЋИ (刀库未回零)
ПАД ВАЗДУШНОГ ПРИТИСКА （压缩空气压力过低)
ПАДА АЛАТА КЛАМПА (夹刀失败)
БУБАЊ НИЈЕ ПАРКОВАН (刀库未在原值)
Кс НУЛА ТАЧКА НИЈЕ ДОСТгнута (Кс 轴未回零)
И НУЛА ТАЧКА НИЈЕ ДОСТгнута (И 轴未回零)
З НУЛА ТАЧКА НИЈЕ ДОСТгнута (З 轴未回零)
4. НУЛА ТАЧКА НИЈЕ ДОСТгнута (第4轴未回零)
ОВЕРТРАВЛАЊЕ ОСИ Кс (Кс轴超限)
ПРЕКРЕТАЊЕ ОСИ И (И轴超限)
ОВЕРТРАВЛ ОСИ З (З轴超限)
ЦОУНТЕР СВИТЦХ РЕЕОР （计数开关故障）
МАСТЕРТ РАНСФЕР ПРЕКО ТЕМП （主变压器过热）
ОС З НИЈЕ НА ПРВОЈ РЕФ ПОЗИЦИЈИ (З轴未在第一参考点)
ОРИЈЕНТАЦИЈА ВРЕТЕНА （主轴定向失败）
ТООЛ ДЕСЕНТ ИЛИ ПОДАЦИ О АЛАТИМА РЕЕОР (刀具数据错误)
МОЛИМ ВАС ОТВАРАТИ АЛАТ НА СПРИНЕЛК （请卸下主轴上的刀）
УЧИТАЈТЕ АЛАТ НА АПИНДЛЕ （请装上主轴上的刀）
А АКСИС УНЦЛАМП ФАИЛ （А 轴松开失败）
А ЦЛАМП ФАИЛ （А 轴夹紧失败）
ДРУМ ОУТ ТО АПРОНДЛЕИС ФАЛЛ （刀库摆向换刀位失败）
МГ СВИНГ ОВЕРЛОАД（刀库摆动过载）
ДУМ БАЦК ПАРК ЈЕ ЈЕСЕН （刀库摆回原始位失败）
ТУРРЕНТ МОТОР1 ОВЕРЛОАД （刀库移动电机过载）
ПРЕОПРЕЋЕЊЕ МОТОРА ЗА РАСХЛАДНУ ТЕЧНОСТ （冷却泵过载）
ДРУМ АТЦ ФАУЛТ （自动换刀失败）
АЛАТИ ОТКЉУЧАНИ （刀具未锁紧)
АЛАРМ БАТЕРИЈЕ （电池报警）
ГРЕШКА ПРЕКИДАЧА ПОЗИЦИЈЕ БУБЊА （刀库位置检测开关故障）
БУБЊЕЊЕ САДА НИЈЕ У ПАРКУ (刀库未在原始位置)
ИТ ДАНГОУ ТО МОВЕ ДУМ （刀库禁动）
ПОТ УО ФАИЛОР ПОТ НИЈЕ НА ГОРЕ ПОЛОЖАЈУ (刀套未在水平位)
ПОТ ДОВН ФАИЛ （刀套翻下动作失败）
ОПАСНО ЈЕ КРЕТАТИ РУКУ (机械手禁动)
СТАТУС ВРЕТЕНА ЈЕ ГРЕШКА （主轴状态错误）
МОТОР РУКЕ ИЛИ ПРЕКИДАЧ РУКЕ ПАДА (机械手或机械手开关故障)
ЦЕНТАР ЛУБРИЦАТИОН ФАЛЛ （中心润滑故障）
ДЕЛО НИЈЕ ЗАКЉУЧЕНО (工件未夹紧)
ГРЕШКА АУТОМАТСКЕ ПРОМЕНЕ АЛАТА （自动换刀失败）
ПОДАЦИ АЛАТА ВАН ОПСЕГА （指令刀具号超出范围）
АЛАТ ЗА НАРУЧИВАЊЕ САДА У ВРЕТЕНУ (目标刀具在主轴上)
КВАР ПРЕКИДАЧА ТРИ ВРЕТЕНА (主轴上的接近开关)
ЦЕНТРАЛНА РАСХЛАДНА ТЕЧНОСТ ЈЕ ДОЊА （刀具内冷泵液位过低）
ПОВРАТАК БУБЊА 1 # ПОГРЕШКА ПОЗИЦИЈЕ (刀库自动回零失败)
ПРЕОПРЕЋЕЊЕ ВРЕТЕНА （主轴过载）
ПРЕПОРЕЋЕЊЕ МОТОРА ТУРРЕНТ （刀盘转动电机过载）
ПРЕОПРЕЋЕЊЕ ТРАНСПОРТЕРА ЧИПОВА (拉屑器过载)
ХАРД ЛИМИТ ИЛИ СЕРВО АЛАРМ （硬限位或伺服报警）
БЕЗ ЛУБ УЉА (无润滑油)
ИНДЕКС ГЛАВА ОТКЉУЧАНА （分度头未锁紧)
МТ НИЈЕ РЕАДИ (机床没准备好)
МГ ОВЕРЛОАД （刀库过载）
ЛУБ ЕМПТИ (润滑无油)
ВАЗДУШНИ ПРИТИСАК (气压不足)
РАСХЛАДНА СРЕДСТВА НИЈЕ СПРЕМНА (冷却没准备好)
ЛУБЕ ЕМПТИ (油雾油位低,润滑油位低）)
НИЗАК ПРИТИСАК МАЛИХ (润滑压力低)
ЦОНВЕИ ВЕРЛОАД (排屑过载）)
ЛУБ ОВЕРЛОАД（润滑过载）
НИЗАК ПРИТИСАК ПОДМАЗИВАЊА (油雾压力低)
СЕРИЈСКИ АЛАРМ ВРЕТЕНА (串行主轴报警)
НЦ АЛАРМ НИСКА БАТЕРИЈА (НЦ电池低报警)
ГРЕШКА ГРАНИЧНОГ ПРЕКИДАЧА ЧАСОПИСА
ГРЕШКА ГРАНИЧНОГ ПРЕКИДАЧА ПОЛОЖАЈА ВРЕТЕНОГ АЛАТА
МАГАЗИН НИЈЕ У ПОЛОЖАЈУ ИЛИ ГРЕШКА СЕНЗОРА
АЛАРМ НИСКОГ ВАЗДУШНОГ ПРИТИСКА (气压低报警)
ПРЕОПРЕЋЕЊЕ МОТОРА (电机过载)
Т ЦОДЕ > МАГАЗИН АЛАТИ
Т КОД < 1 ГРЕШКА
ГРЕШКА ГРАНИЦА ПРЕКРАСАЊА ХАРДВЕРА 5. ОС
ВРАТА СУ ОТВОРЕНА (开门)
ГРЕШКА ПРЕКИДАЧА ЗА ПРИТИСАК МАЛИ (油压开关错误)
ГРЕШКА ЈЕДИНИЦЕ ЗА РАСХЛАДНО УЉЕ ЗА ВРЕТЕНО
ОПТЕРЕЋЕЊЕ ВРЕТЕНА АБНОРМАЛНО (主轴负荷异常)
АЛАРМ ТРАНСДУЦЕР (传感器报警)
ПОДМАЗИВАЊЕ БЕД-ХЕАД ОФФ (床头润滑关闭)
ЕМГ ОФФ太
ХИДРАУЛИЧНА ПРИТИСНА ЧУКА НИСКА (液压夹头压力低)
ХИДРАУЛИЧНА РЕПНА ПРЕСА НИСКА (液压尾座压力低)
ЛУБ 0ИЛ ЛОВ (油压低)
ГРЕШКА ТУРРЕТ ЦОДЕ (转塔码错误)
ТУРРЕТ РУН ДОВЕРТИМЕ (转塔运行超时)
РУЧНИ ПРЕКИД
ПОКУШАЈТЕ ДА ПОКРЕТИТЕ ВРЕТЕНО ДОК СТЕЗА НЕ ЗАКЉУЧА
ПОКУШАЈТЕ ДА ПОКРЕТИТЕ ВРЕТЕНО ДОК РЕП НИЈЕ ЗАКЉУЧАН
СПИНДЛЕ НЕУТРАЛ ГЕАР
МАГАЗИНЕ АДЈУСТ
ХИДРАУЛИКА НЕ РАДИ
БЕЗБЕДНОСНА ВРАТА БИТИ ОТВОРЕНА
СИГУРНОСНА ВРАТА СЕ НЕ ЗАТВОРУ
НИСУ СЕ СВЕ ОСОВИНЕ ВРАТИЛИ РЕФ
У ПОДЕШАВАЊУ, ЗАНЕМАРИ ВРАЋАЊЕ РЕФ
НАКОН ЗАМЕНЕ АЛАТА, ПОЧНИТЕ ЦИКЛУС
АТЦ МОТОР КФ16 ИСКЉУЧЕН
Кс ОС ЈЕ ЗАКЉУЧАН (Кс 轴被锁定)
И ОС ЈЕ ЗАКЉУЧАН (И 轴被锁定)
ОС З ЈЕ ЗАКЉУЧАНА (З 轴被锁定)
ОС ЈЕ ЗАКЉУЧАНА (А 轴被锁定)
ВЕНТИЛАТОР МОТОРА ВРЕТЕНА КФ26 ИСКЉУЧЕН(主轴电机风扇КФ26关闭)
关注我们的微信公众号схуконгзхпнггуо,获取更多数控技术文章.
ОРИЈЕНТАЦИЈА ВРЕТЕНА НЕКОМПЛЕТНА (主轴定位不完全)
М ФУНКЦИЈА НИЈЕ КОМПЛЕТНА (М 功能无法完成)
ВРЕТЕНО НИЈЕ У ПОЛОЖАЈУ ЗУПЧАНИКА (齿轮不在主轴位置）
ВРЕТЕНО НИЈЕ ПРОМЕЊЕНО У НИСКИ ЗУПЧАЊ (主轴没有变为低档)
ВРЕТЕНО НИЈЕ ПРОМЕЊЕНО У ВИСОК ГРАР (主轴没有变为高档）)
МАГ НЕ НАЗАД
АЛАТ ЗА ВРЕТЕНО НИЈЕ СТЕЗАЉ
АЛАТ ЗА ВРЕТЕНО СЕ НЕ ОТКЉУЧУЈЕ
МАГ НИЈЕ У ПОЗИЦИЈИ
МАГ СЕ НЕ РОТИРА
МАГ НЕ ПРЕСТАЈЕ ДА ТРЧИ
ОСОВИНА НИЈЕ СТЕГНУТА
ОСОВИНА СЕ НИСУ ОТКЉУЧИЛИ
УКЉУЧИТЕ Д499=1, „МАГ.ЈОГ“.
ХИДРАУЛИЧНИ МОТОР КФ7 ОФФ (液压马达КФ7关闭)
ВИСОКА ХИДРАУЛИЧКА ТЕМПРЕТУРА (液压使用温度高)
ХИДРАУЛИЧНИ ФИЛТЕР БЛОКИРАН (液压过滤器阻止)
НИЗАК ХИДРАУЛИЧНОГ УЉА ( 液压油位低 ）
ХИДРАУЛИЧНИ ВЕНТИЛАТОР КФ8 ИСКЉУЧЕН (液压风扇КФ8关闭)
ХЕЛИКС ЦОНИЕР КФ9 ИЛИ КФ10 ИСКЉУЧЕН
ЛАНАЦ ЦОНИЕР КФ11 ОФФ
МОТОР ХЛАЂЕЊА КФ12 ИСКЉУЧЕН (冷却液电机КФ12关闭)
НИВО ХЛАЂЕЊА НИЗАК, ЗАУСТАВЉАЊЕ ЦИКЛУСА НАКОН 20 МИНУТА
УНУТРАШЊИ БЛОК РАСХЛАДНЕ ТЕЧНОСТИ (内冷却堵塞)
МОТОР ЗА ХЛАЂЕЊЕ ВРЕТЕНА КФ14 ИСКЉУЧЕН (主轴冷却液电机КФ14关闭）
УНУТРАШЊА РАСХЛАДНА СРЕДСТВА КФ13 ИСКЉУЧЕНО (内冷却液КФ13关闭)
МАГ МОТОР КФ15 ОФФ
ОПРЕМА ЗА РАСХЛАДНУ ТЕЧНОСТ КФ20 ОФФ
ОИЛ ГАТХЕР КФ24 ОФФ
НИЗАК ВАЗДУШНИ ПРИТИСАК (低气压)
КВАР МОТОРА РАСХЛАДНЕ ТЕЧНОСТИ ВРЕТЕНА (主轴冷却液电机故障)
ЛУБ.ОИЛ ЈЕ НИСКО (润滑油低)
ВРАТА ОТВОРЕНА (门打开)
ПРЕДЊА ВРАТА(Р) ОТВОРЕНА (前门打开)
ЛЕВА ВРАТА ОТВОРЕНА (左门打开)
УЉЕ ЗА ПОДМАЗИВАЊЕ КФ23 ОФФ (润滑油КФ23关闭）
НИСКА ПРЕСА ЗА ПОДМАЗИВАЊЕ (润滑油位低)
У ПРИЛАГОЂЕЊУ, МАГ НЕ МОЖЕ ЗАМЕНИТИ Т (在调整,刀库不能交换Т)
НИСУ СВА ВРАТА ЗАТВОРЕНА (门没有全部关闭)
У М06,МАГ НИЈЕ РЕАДИ (在М06,刀库未准备好)
МАГАЗИН НИЈЕ РЕАДИ (刀库未准备好)
ЏЕП НИЈЕ ХОРИЗАНТАН
У М06,З НЕ НАЗАД НА 2. РЕФ
У М06, З ОСА НЕ У ПСВ1
АТЦ НИЈЕ У НУЛУ
ОРИЈЕНТАЦИЈА ВРЕТЕНА НЕКОМПЛЕТНА
ПОЦКЕТ НОТ ХОР./МАГ НОТ БЦКВРД
ПОЦКЕТ НОТ ВЕР./МАГ НОТ ФОРВРД
АЛАТ ЗА УКЉУЧИВАЊЕ НИЈЕ ЗАВРШЕН
АЛАТ ЗА СТЕГАЊЕ НИЈЕ ЗАВРШЕН
АЛАТ ЗА ЦИЉ БР. НИЈЕ У РЕДУ
МАГ НЕ НАЗАД
НАКОН ПОВЛАЧАЊА, ИСКЉУЧИТЕ РТБАЦК
З НИЈЕ У ПСВ2, ЗАБРАЊЕНО РАДА АТЦ
Д499 ЈЕДНАКО 1
МАГ.ЈОГ СОФТ ПРЕКИДАЧ ЈЕ УКЉУЧЕН
З НИЈЕ У ПСВ2,ЗАБРАНИ МАГ ФОРВАРД
АЛАРМ МОДУЛА ЦХЕКЕ вретена
СЕПАРАТОР УЉЕ ВОДЕ КФ24 ИСКЉУЧЕН
ИСКЉУЧИТЕ МЕКИ ПРЕКИДАЧ МАГ.ЈОГ
ПОДЕШИТЕ Д499 НА 0 设定Д499为0
К ПАРАМ О МАГ СЕТ ЈЕ ПОГРЕШАН 关于МАГ的К参数设定错误
МЕХАНИЧКА КОЧНИЦА НИЈЕ ОТПУШТЕНА机床抱闸没有松开
МЕХАНИЧКА КОЧНИЦА ЈЕ ПОГРЕШНА 机床抱闸错误
МОЛИМО ДОДАЈТЕ ЛУБ.ОИЛ 请加润滑油
НАПОН БАТЕРИЈЕ СОНДЕ ЈЕ НИЗАК 探头电池电压低
ПРОБЕ ИС ЕРР 探头错误
ОМОГУЋИ УПИС ПАРАМЕТАРА (参数写使能)
ПМЦ ЕДИТ ЕНАБЛЕ (ПМЦ编辑使能）)
ПРОВЕРИТЕ РУТИНУ ЛУБ
СИГНАЛ ЗУПЧАНИКА ВРЕТЕНА 主轴档位信号消失
Т_СТИГНУШ_ПРОМАШАЈ СИГНАЛ Т夹紧信号消失
СП ОВЕРРИДЕ СВИТЦХ ДИСЦОННЕЦТИОН 主轴倍率开关断路
ИСКЉУЧИВАЊЕ ПРЕКИДАЧА ЗА ПРЕКИДАЊЕ ФЕЕД-а 进给倍率开关断路
УКУПАН БРОЈ ПОСТАВЉЕНИХ ЏЕПОВА ГРЕШКА
ПРОМЕНА Т ЗАУСТАВЉЕНА ЈЕР НЕМА ВАЗДУХА 因为缺少压空交换停止
ПРЕМАЛО ВОДЕ ЗА РАСХЛАДНУ ТЕЧНОСТ, ДОДАЈТЕ ВОДУ ОДЈЕДНОМ 冷却水少立即加水
НИВО РАСХЛАДНЕ ТЕЧНОСТИ, ДОДАЈТЕ ВОДУ ЗА РАСХЛАДНУ ТЕЧНОСТ 冷却水液位低
МОЛИМ ВАС БРЗО ЗАМЕНИТЕ ЦНЦ БАТЕРИЈУ 请立即更换ЦНЦ电池
有些还没有翻译,仅供参考.
СИЕМЕНС常用缩略语
А Оутпут 输出
АСЦИИ амерички стандардни код за размену информација 美国信息交换标准代码
АВ Припрема за рад 运行准备
БА Режим рада 运行方式
БАГ Групе режима рада 运行方式组
ББ Спреман за рад 准备好运行
БЦД бинарно кодиране децимале 2-十进制
БХГ ручни терминал 手提终端
БОФ кориснички интерфејс 用户接口
ЦНЦ компјутеризована нумеричка контрола 计算机化数字控制
ЦП комуникациони процесор 通迅处理器
Централна процесорска јединица ЦПУ 计算机中央处理装置
ЦР Царриаге Ретурн 托架折回
ЦСБ централна сервисна плоча (ПЛЦ модул) 中央维护板,ПЛЦ 模块
ЦТС Цлеар То Сенд 发送使能
ДАУ дигитално-аналогни претварач 数模转换器
ДБ Дата Блоцк 数据块
ДИН немачки индустријски стандарди 德国工业标准
ДИО унос/излаз података 数据输入/输出
Функција диференцијалног резолвера ДРФ 差分功能
ДРИ Дри Рун 空运行
ДСБ декодирање једног блока 译码单段
ДСР Дата Сенд Реади 备用输入
ДВ Дата Ворд 数据字
Е Инпут 输入
ЕИА-код Специјални код траке, број рупа по карактеру увек непаран 特殊纸带码,每个字符的孔数为奇数
ЕПРОМ Програмска меморија са фиксним програмом 有固定程序的程序存储器
Е/Р модул контролисаног снабдевања и опоравка енергије 可控电源和能量恢复模块
ЕТЦ ЕТЦ тастер: Проширење траке софтверских тастера у истом менију
ЕТЦ 键:同级菜单扩展键
ФДБ база података о ознакама производа 产品指定数据库
ФИФО Фирст ин Фирст Оут 先进先出
ФРА Фраме модул 帧频模块
ФРАМЕ Конверзија координата са компонентама нула
померање, ротација, скалирање,
миррор-имагинг 坐标换算,具有零点偏置,坐标旋转,标度功能和镜向功能
ФРК Компензација радијуса резача 铣刀半径补偿
ФСТ Феед Стоп 停止进给
ГУД Глобални кориснички подаци 全体用户数据
ХМС мерни систем високе резолуције 高分辨率测量系统
ХСА погон главног вретена 主轴驱动
ХВ Хардваре 硬件
ИМ Интерфаце Модуле 接口模块
ИМ-С/Р интерфејс модул (С=слање/Р=примање) 接口模块,С=发送/Р=接收
ИНЦ Инцремент 步进增量
ИСО-код Специјални код траке, број рупа по карактеру увек паран
特殊纸带码,每个字符的孔数为偶数
К1...к4 Канал 1 до Канал 4 通道1 到通道4
КОП Ладдер Диаграм 梯形图
КВ фактор појачања петље 增益系数
КУЕ Трансформатион Ратио 传动比
ЛЦД екран са течним кристалом 液晶显示
ЛЕД диода која емитује светлост 发光2极管显示
ЛУД Локални кориснички подаци 局部用户数据
МБ Мегабајт 兆字节
МД Мацхине Дата 机床数据
МК Меасуринг Цирцуит 测量回路
МДА Мануал Дата Аутоматиц 手动输入,自动执行
МЛФБ Машински читљива ознака производа 机器可识别的产品代号
ММЦ Ман Мацхине Комуникација: Кориснички интерфејс нумеричке контроле
систем за рад, програмирање и симулацију 人机通讯:系统操作界面,用操作,编程和模拟
МПФ главни програмски фајл: НЦ део програм (главни програм)
НЦ 零件程序,主程序
МПИ Мулти Поинт Интерфаце 多点通讯接口
МСТТ Контролна табла машине 机床控制面板
НЦ Нумерицал Цонтрол 数字控制
НЦК Нумерицал Цонтрол Кернел (нумерички крнел са припремом блока,
опсег преласка итд.) 数字控制核心:具有程序段预处理,运行范围等等
НЦУ нумеричка контролна јединица 数控单元
НУРБС Нон Униформ Ратионал Б Сплине 非均值有理Б样条
НВ Зеро Оффсет 零点偏置
ОЕМ произвођач оригиналне опреме 原设备制造商
ОП Оператор Панел 操作面板
Интерфејс ОПИ Оператор Панел 操作面板接口
ПЦ Персонал Цомпртер 个人计算机
ПЦМЦИА Персонал Цомпутер Менори Цард Интернатионал Ассоциатион 接口协议
ПГ уређај за програмирање 编程器
ПЛЦ програмабилна логичка контрола 可编程逻辑控制器
ПРТ Програм Тест 程序测试
РАМ меморија са случајним приступом 随机存取存储器
РИСЦ Редуцед Сет Инструцтион Сет Цомпутер 处理器,具有指令组小,通过能力强
РОВ Рапид Оверриде 快速修调
РПА Р параметри активни (НЦК меморијска област за бројеве Р параметара)
Р 参数有效,НЦК 中用于Р 参数号的存储器区
РТС Захтев за слање (контролни сигнал са интерфејса серијских података)
发送请求:来自串行接口的控制信号
СБЛ Сингле Блоцк 单段
СБЛ2 Декодирање једног блока 译码单段
СЕА Сеттинг Дата Ацтиве (меморија за подешавање података у НЦК)
设定数据有效:用于НЦК 中设定数据的存储区
СД Сеттинг Дата 设定数据
СКП Скип Блоцк 程序段跳跃
СМ сигнални модул 信号模块
СПФ подпрограмска датотека 子程序文件
СПС програмабилни логички контролер 可编程逻辑控制器
СРК компензација радијуса резача 刀尖半径补偿
ССФК компензација грешке завртња 丝杠螺距误差补偿
ССИ серијски синхрони интерфејс 串行同步接口
СВ Софтваре 软件
ТЕА Тестинг Дата Ацтиве (са референцом на машинске податке) 测试数据有效:与机床数据有关
ТО Тоол Оффсет 刀具补偿
ТОА Тоол Оффсет Ацтиве (меморијска област за померање алата) 刀具补偿有效,用于刀补的存储区
ПРЕНОС Трансформација глодања у стругање (конверзија координата укључена
машине за стругање за глодање)
铣床转换为车床:车床坐标换算用于铣削加工
ВСА погон (вретено) 主轴进给驱动
В Бит тип ПЛЦ променљива ПЛЦ 变量类型:位
ВБ ПЛЦ променљива типа бајта
ПЛЦ 变量类型:字节
ВКЗ Тоол 刀具
ВЗ Тоол 刀具
ВЗК офсет алата 刀具补偿
ЗОА Зеро Оффсет Ацтиве (меморија за нулте помаке)
